Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Risiken aus währungsbedingten Zahlungsstromschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المخاطر الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية بسبب العملات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    gesundheitliche Risiken Pl.
    مخاطر صحية
    finanzielle Risiken Pl.
    المخاطر المالية
    Risiken bergen
    يُخفي المَخاطر
    tumorchirurgische Risiken (n.) , Pl., {Med}
    مخاطر جراحة الأورام {طب}
    persönliche Risiken Pl.
    مخاطر شخصية
    bestehende Risiken Pl.
    المخاطر القائمة
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    erhebliche Risiken Pl.
    مَخاطر كبيرة
    Risiken und Gefahren Pl.
    المخاطر والأخطار
    die Verwaltung der Risiken {Bank}
    إدارة الأخطار {بنوك}
    die Bewertung von Risiken
    تقييم المَخاطر
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    die Steuerung von Risiken (n.)
    إدارة المخاطر
    die Versicherung gegen alle Risiken (n.) , {Wirt}
    تأمين ضد جميع الأخطار {اقتصاد}
    die Chancen und Risiken der Automatisierung Pl.
    فرص ومخاطر التشغيل الآلي
    die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {Wirt}
    توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    Aus {Stamm}
    أوس
    das Aus (n.)
    خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    aus (adj.)
    مُطْفَأٌ
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    eine Mischung aus (n.)
    خليط من
    Mikro aus {Comp}
    كتم الميكرفون {كمبيوتر}
    aus Kundensicht
    من وجهه نظر العميل